The Portal: Sept. 2021 edition