Ordinariate Solemn Mass honors Newman’s legacy at National Shrine in Washington